test-mailbox MCP Server: Setup, Tools & Install — drio