dotnet-coverage-mcp: Install & Tools | drio